sexta-feira, 16 de agosto de 2013



A vida é...Amor.


O meu livro nasceu
Poesia e pintura 
Arte simples mas Arte.
Fi-lo com muito cuidado
Nasceu e ontem era todo meu.
Hoje, voou para casa dos meus amigos 
E deixou de ser meu, é vosso...
Espero  MAGIA
Espero que o Amem
Espero sentir...que valeu a pena...
Pois Amor é apenas isto.. Amor!...
Um beijo

Lili Laranjo ( A introdução ficou a cargo do meu grande amigo Joaquim Duarte...obrigada amigo)










LA VIDA ES... AMOR

Mi libro ha nacido

Poesía y pintura

Arte simple, pero arte!

Lo hice con mucho cuidado.

Nació, y ayer era todo mío.

Hoy, ha volado para casa de mis amigos

Ha dejado de ser mío, es vuestro...

Espero MAGÍA

Espero que lo amen

Espero sentir... que ha valido la pena...

Pues Amor es apenas esto... Amor!...

Un beso

(La introducción quedó a cargo de mi gran amigo Joaquín Duarte... gracias amigo)

Poema de Lili Laranjo

Traducción de Joaquín Duarte







44 comentários:

Duarte disse...

LA VIDA ES... AMOR

Mi libro ha nacido
Poesía y pintura
Arte simple, pero arte!
Lo hice con mucho cuidado.
Nació, y ayer era todo mío.
Hoy, ha volado para casa de mis amigos
Ha dejado de ser mío, es vuestro...
Espero MAGÍA
Espero que lo amen
Espero sentir... que ha valido la pena...
Pues Amor es apenas esto... Amor!...
Un beso

(La introducción quedó a cargo de mi gran amigo Joaquín Duarte... gracias amigo)

Poema de Lili Laranjo
Traducción de Joaquín Duarte

Duarte disse...

Querida amiga, sei do carinho e do AMOR que pões em tudo aquilo que fazes. Da arte que puseste em cada página desse livro, pelo que me era impossível resistir-me ao teu convite. Uma obra assim merecia-o, o que possivelmente não consegui foi estar à altura.
Fiz aquilo que pude e espero que seja do agrado de todos.
O TEU LIVRO sim, considero-o toda uma obra de ARTE.
Um abraço bem grande deste amigo que muito te quer

Pedro Luis López Pérez (PL.LP) disse...

Tiene muy buena pinta este Libro tuyo.
Es tu hijo bibliográfico.
Abraços e beijos.

Lindalva disse...

Dizer Poesia... me deleitei com o fundo musical... vim, vi, ouvi e amei. Um beijo minha Lili!!!

Rosemildo Sales Furtado disse...

Oi Lili! Passando para agradecer e retribuir a tua honrosa visita e comentário, apreciar este belo poema e desejar um grande sucesso para o teu novo livro.

Beijos e um ótimo final de semana pra ti e para os teus.

Furtado.

AFRICA EM POESIA disse...

Duarte.

fizeste.me simplesmente...chorar.

um beijo.

Duarte disse...

Lili, minha querida amiga, jamais actuei com tal intenção, só quero que sejas feliz. Sabes que só expresso aquilo que sinto. A prudência convida-me ao silêncio nas situações adversas.
Abraço-te bem forte... POETISA!

Daniel Costa disse...

Lili

Quem contigo conviveu, quem convive, quem teve o privilégio de te conhecer pessoal, quem te conhece no virtual, através do ÁFRICA EM POESIA, que na tua versatilidade e dinamismo, tudo é amor. E quem leu vários dos teus agora o A VIDA... É AMOR, como eu... Deverá dizer alto: parabéns! A VIDA É AMOR!
Lili, deves ver os teus Mail's, enviei-te dois, o segundo aguarda resposta.
Beijos de amizade

AFRICA EM POESIA disse...

Dqaniel recebi o 1º email a dizer palavras lindas sobre o meu livro
o que esperas resposta...não recebi
beijos

ALUISIO CAVALCANTE JR disse...

Querida amiga

Diante do belo,
faltam-me palavras...

Teu livro chegará
ao Brasil?

Amar é inspirar
o mundo.

Andradarte disse...

Parabéns,.....Vale sempre a pena.....
A alma ´'é verde' e grande...
BFS
Beijo

AFRICA EM POESIA disse...

Duarte

um beijinho....gosto de ti assim!

AFRICA EM POESIA disse...

Aluisio
Fiz o meu melhor e com Amor
sem ele não vale a pena viver...

um beijo

eu mamdo o livro por correio demora + de 20 dias mas...chega


um beijo

Elisabete disse...

Parabéns pelo livro!
Beijinhos

Evanir disse...

Estou aqui para deixar um carinho
com bastante saudades de você.
deixei um mimo na postagem
se for do seu gosto é oferecido com muito carinho.
Quando fico ausente chega doer a saudade,
porém mesmo no silêncio jamais esqueço de você.
Eu acredito na verdadeira amizade ,
que o tempo não corrói
permanece viva e cravada no coração e na alma.
O fato de não estar conseguindo chegar a todos blogs como sempre
fiz esta me custando acreditar ,
que na dor perdemos
pessoas , que fantasiava meu blog com frases
de carinho sem medo eu digo..estão hoje sumidas
como - se contagiasse seus
dedos ou seu corpo deixar um alo nos comentários .
Estou feliz contigo , que independente
da minha presença dedicou a mim de todo coração
a mais doce amizade e presença constante.
Eu acredito em Deus e em sua divina justiça
se hoje eu choro amanhã chora quem
sem a menor sabedoria me abandona quando eu
mais preciso.
Seu carinho e amizade para mim é tudo ,
e por isso agradeço e agradecerei sempre
por seu carinho comigo.
Um abençoado final de semana muita paz
beijos até sempre..Evanir.

MANUEL GOMES disse...

Lili: Não tenho palavras para descrever uma coisa tão bela, apenas me lembrei desta Lindíssimo,adorei.
Beijos
Santa Cruz

AFRICA EM POESIA disse...

Andradarte


meu amigo o Amor também é verde


beijinho e obrigda pela visita

AFRICA EM POESIA disse...

Elisabete


um beijinho amiga este livro deu trabalho mas valeu a pena estou feliz, pois a vida sem Amor não é vida..

beijinhos

AFRICA EM POESIA disse...

EVANIR
Um beijo

e obrigada pela visita

La Gata Coqueta disse...



Quien mire tus ojos verá el brillo de un nuevo amanecer
Y quien tome tus manos sentirá la caricia de un atardecer.
Este es el sentimiento que brota en el interior del ceibo en flor
y que me apetece compartirlo con el horizonte de la alborada.

Para que el fin de semana sea perfecto,
En armonía con el saludo del pensamiento…

Un breve saludo no carente
De mi aprecio y afecto hacia ti!!


Atte.
María Del Carmen


AFRICA EM POESIA disse...

MANUEL GOMES

obrigada amigo

a vida sem Amor não é vida e o Amor está em tudo que nos rodeia até num simples pontapé numa pedra.

Um beijo

AFRICA EM POESIA disse...

Gatita


palavras bonitas
de amizade e carinho
sinto sempre uma alegia quando te vejo por aqui pois trazes sempre...carinho


beijos

AFRICA EM POESIA disse...

Gatita


palavras bonitas
de amizade e carinho
sinto sempre uma alegia quando te vejo por aqui pois trazes sempre...carinho


beijos

Amélia disse...

Estou com curiosidade para ler esse livro! Amanhã vou procurá-lo, parabéns
Beijinho

AFRICA EM POESIA disse...

Amélia
obrigada amiga

fiz edição de autor
mando-te se o quiseres

beijos

AFRICA EM POESIA disse...

Amelia e Aluisio

o livrosegue amanhã
beijinhos.

AFRICA EM POESIA disse...

LINDALVA


já fiz a dedicatória
agora espero por ti


beijos

lita duarte disse...

Oi, Lili.
Parabéns pelo livro.

Tenha uma ótima semana.

Bjs.

Manuel Luis disse...

Um trabalho que eu espero ver com muitos frutos no futuro. Sempre compensa aquela tua dedicação.
Bj

http://odeclinardosonhos.blogspot.com disse...

Olá amiga venho fazer uma visita pois estou de regresso ao trabalho e deparo-me com esta linda surpresa!!!
Parabéns!!
Só espero que tudo corra maravilhosamente!!!!
bjs
anacosta

SOYPKS disse...

Los Amigos no necesitan estar siempre juntos;
Lo importante es saber que siempre te recuerdan,
Te quieren y desean lo mejor del mundo para Ti.
Un abrazo de esta amiga de Venezuela.
(¯`v´¯)
`•.¸.•´
¸.•´¸.•´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´¸¸.•´¯`•-> SOYPKS

AFRICA EM POESIA disse...


Lita
Um trabalho que me deu felicidae.

Obridada por passares por aqui..

beijinhos

AFRICA EM POESIA disse...

Ana

a vida ´e feita de coisa boas e foi bom para mim realizar este trabalho e sentir que valeu a pena
beijos

AFRICA EM POESIA disse...

Manuel Luis
um beijo e obrigada pela visita
tambem as tuas fotos são muito belas.

espero-te sempre

AFRICA EM POESIA disse...

Manuel Luis
um beijo e obrigada pela visita
tambem as tuas fotos são muito belas.

espero-te sempre

AFRICA EM POESIA disse...

Soy
minha amiga saudades de te ver aqui


beijinhos de Aveiro para a Venezuela.

Duarte disse...

Lili,
não pude imaginar que sendo as minhas palavras tão singelas, mas sentidas, fossem capazes que provocar essa causa efeito em ti. Bom, se foram de alegria, aceito, e fico mais tranquilo.
Abraços sentidos

AFRICA EM POESIA disse...

Duarte
Foram de alegria
foram de gratidão
palavras singelas mas verdadeiras que ficam no meu coração pois sei que são de verdade e neste mundocão é bom sentirmos uma retaguarda forte com amigos como tu.
simples mas puros. eu sou assimmm. este livro tem-me deixado bastante feliz
é bom sentirmos palavras bonitas e sentirmos que não são ocas...


um beijão....

SOL da Esteva disse...

Querida Amiga

Dar-te os Parabéns, será pouco, pois um Livro, creio, é como o nascimento de um Filho. E um nascimento é a criação dum "ser".
Não sou "pai de Livros", mas comparo com o ser Pai de alguém, da felicidade que nos dá, da realização que nos trás.
Renovo os Parabéns.



Beijos



SOL

Lúcia Leme disse...

Parabéns.
Sucesso.

Bjuxxx

AFRICA EM POESIA disse...

Sol de Esteva


obrigada amigo

foi um livro desejado.. gostei do final.
um beijo

AFRICA EM POESIA disse...


lucia


um beijinho grande

e obrigada pela visita.

Sissym Mascarenhas disse...

Ola!

Que noticia estupenda!
Parabens!
Imagino como é emocionante.
As paginas estão tao bonitas,
tenho certeza que é uma obra feita com esmero.

Sucesso.

Bom domingo,

Bjs

AFRICA EM POESIA disse...

SISSYM

obrigada amiga..

Momentos

CLIC PARA VER TODAS AS FOTOS

Da Rose para mim

Da Rose para mim
Belo SELo Guardo-o com Carinho

Sor Cecilia obrigada

Sor Cecilia obrigada
Estoi a tu lado