segunda-feira, 26 de agosto de 2013

O AMOR





Amor
Palavra linda
Palavra simples
Palavra pequena
Apenas quatro letras

Mas quatro letras
Todas diferentes
E todas fortes

Amor tantas palavras
Tantas vezes usadas
Tantas vezes lidas
Tantas vezes gastas

Palavras que usamos
E sentimos que o Amor
É mesmo o único elo
Que move o mundo
Que nos rodeia.
Por isso,
Continuamos sempre
A viver ...
E a procurar o Amor!

LILI LARANJO


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



EL AMOR

Amor 
Linda palabra
Palabra simple
Palabra pequeña
Solamente cuatro letras

Pero cuatro letras
Todas diferentes
Y todas fuertes

Amor tantas palabras
Tantas veces usadas
Tantas veces leídas
Tantas veces gastas

Palabras que usamos
Y sentimos que el Amor
Es mismo el único eslabón
Que mueve el mundo
Que nos rodea.
Por eso,
Seguimos
Viviendo...
¡Y procurando el Amor!

Poema de Lili Laranjo
Traducción de Joaquín Duarte







60 comentários:

Pedro Luis López Pérez (PL.LP) disse...

Preciosa Poesía personificada en este Gran sentimiento que mueve la Vida y nos llena de sensaciones.
Abraços e beijos.

AFRICA EM POESIA disse...

PEDRO

um besito para ti

e gracias por tu carinho..

AFRICA EM POESIA disse...

PEDRO

um besito para ti

e gracias por tu carinho..

Ritinha disse...

Olá!!!
Quando vi seu comentário, pensei... Opa!!!!Não conheço essa pessoa, e vim logo visitar o seu cantinho...
Lind, heim?
E quanto amor tambem, diferente de minha história, mas um cantinho prá lá de especial.
Adorei!!!
bjs
Ritinha

♥Dα૨ℓ૯ท૯ Aℓ√૯ઽ.... ♥ disse...

Boa tarde Lili Laranjo..

FIQUEI ENCANTADA COM SEUS POEMAS..

Beeeejo com muito carinho ...♥

dARLENE aLVES...<3

AFRICA EM POESIA disse...

Ritinha
Ao passar num blogue cruzei-me consigoe gostei

.um beijo

prosasdeoutono disse...

Lili,
antes de mais o meu agradecer pelo carinho de sua visita lá no "prosas...". efectivamente, o que seria da vida de cada um de nós sem o sentimento mais lindo que é o "Amor"??

Beijinho
Alex

Lilá(s) disse...

Muito lindo! e que nunca nos falte o amor...
Bjs

Maria Fonseca disse...

Olá estimada amiga Lili Laranjo,

Lindo o seu blogue!!! PARABÉNS por tanta beleza. Adorei o seu belo poema Amor que teve a gentileza de colocar no meu blogue.

Um beijinho grande

AFRICA EM POESIA disse...

Darlene Alves
obrigada amiga
A poesia e o Amor são um par sem igual


beijos

AFRICA EM POESIA disse...

Alex

sem Amor o mundo não é mundo



beijos

AFRICA EM POESIA disse...

lilás

foi mesmo um matar saudades
beijos

AFRICA EM POESIA disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
AFRICA EM POESIA disse...

Maria Fonseca
foi bom ter-me cruzado consgo

as coisa acontecem com simplicidade
um beijinho

Nequéren Reis disse...

Olá!!!, Deus te abençoe,amiga o seu blog é ótimo sucesso, já estou te seguindo, Aguardando Retribuição.
Canal Youtube: http://www.youtube.com/NekitaReis
Blog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/

ONG ALERTA disse...

Verdade o amor move o mundo....
Beijo Lisettet,

vitorchuvashortstories disse...

Olá, Lili!

É bem verdade que é o amor que dá sentido à vida - e que sem ele ela não fará muito sentido.

E obrigado pela visita; gostei de te ver de volta.

Beijinhos
Vitor

Cadinho RoCo disse...

Mais val amar sempre.
Cadinho RoCo

AFRICA EM POESIA disse...

N Reis
Amiga um beijo e vou passar mais vezes

AFRICA EM POESIA disse...

LIZETTE
tu sabes melhor que ninguem...

um beijo mulher força e mulher coragem


Um beijo

AFRICA EM POESIA disse...

Vitor
o tempo é curto
este livro tirou muito tempo. e continua a tirar
tinha 3 metas
2 estão cumpridas agora falta a ultima que ér mais vagarosa.
um beijo para ti
ainda penso estar contigo no almoço é preciso babraçar os amigos...
beijos

AFRICA EM POESIA disse...

cadinho

um beijo vai passando por aqui

a casa agradeçe.. beijos


AFRICA EM POESIA disse...

cadinho

um beijo vai passando por aqui

a casa agradeçe.. beijos


Menina Marota disse...

Adorei o Poema!
Muito grata pela partilha e pela carinhosa visita. Já tinha saudades.
Um grande beijo

Emília Pinto e Hermínia Lopes disse...

A palavra é pequena...simples.... mas forte; deveríamos olhar para ela e pensar..." mas como é simples amar...por que motivo amamos tão pouco? " Uma pergunta de difícil resposta, Lili. Um beijinho e parabéns. Desculpa a minha ausência, mas tenho cá os meus pais desde Maio o que me faz ter menos tempo para as visitas. Dia 7 regressam ao Brasil e a minha costumeira assiduídade voltará com certeza. Um beijinho e obrigada pelo belo momento de poesia.
Emília

Ives disse...

O amor atrai os dispares, funde, e evolui o universo! Lindo Blog! Já estou seguindo e espero que você me siga! abração

Silenciosamente ouvindo... disse...

O Amor já fez com que grandes
poetas o enaltecessem em suas
poesias, como a amiga agora neste
seu poema.
Gostei muito.
E o Sporting este ano já nos deu
alegrias.Que assim possa continuar.
Bj.
Irene Alves

Daniel Costa disse...

Amiga Lili

Sempre foi o amor, que fez avançar o mundo, nas suas variadas nuances, sem as simples quatro letras o mundo seria zero.
Amiga não esqueças de me enviar NIB completo, como te pedi em mail.
Beijos

Daniel Costa disse...

Lili

Voltei atrás ver o bem o que dizias, não recebi ainda o NIB completo e a resolução está apenas pendente dele.
Beijos

Duarte disse...

EL AMOR

Amor
Linda palabra
Palabra simple
Palabra pequeña
Solamente cuatro letras

Pero cuatro letras
Todas diferentes
Y todas fuertes

Amor tantas palabras
Tantas veces usadas
Tantas veces leídas
Tantas veces gastas

Palabras que usamos
Y sentimos que el Amor
Es mismo el único eslabón
Que mueve el mundo
Que nos rodea.
Por eso,
Seguimos
Viviendo...
¡Y procurando el Amor!

Poema de Lili Laranjo
Traducción de Joaquín Duarte

ONG ALERTA disse...

Beijo Lisette.

AMBAR disse...

Hola Lili
Preciosos tus versos de amor.
Después de un mes ausente he vuelto a publicar y paso a saludarte y leerte de nuevo, un buen fin de semana y un abrazo.
Ambar

Maria Teresa Fheliz Benedito disse...

Como é bom amar o amor!
Lindo poetar querida Lili.
Vim até aqui através das mãos da querida Elvira do Blog: http://amulhereapoesia.blogspot.com.br/ e adorei tudo por aqui, vltarei em breve, um abraço carinhoso.

Duarte disse...

E então!

Duarte disse...

Não te agradou a tradução?
Parece!
Tens muitas frentes e acabas apanhando moscas...
Abraço-te forte

http://odeclinardosonhos.blogspot.com disse...

O amor é facto um lindo sentimento nas suas diversas vertentes...
Felizes dos que um dia conseguiram sentir esse grande sentimento dentro do seu coração...
Poema lindo!!!
bj
anacosta

AFRICA EM POESIA disse...

O meu proximo livro " A Vida é...Amor" está aí.
terá um poema e uma pintura a cores na página seguinteterá cerca de 100 poema e 100 pinturas
quero juntar Poesia e Arte.
Queria saber se queres que faça parte da tua biblioteca-- o preço não ultrapassará os 15 euros.
se não quiseres diz-me na mesma
um beijo

AFRICA EM POESIA disse...

Emilia
ver.te de novo deu -me felicidade



um beijo

AFRICA EM POESIA disse...

Ives

obrigada espero-te sempre
um beijo

AFRICA EM POESIA disse...

IRENE
O Amor é eterno
o Sporting tambem
beijos

AFRICA EM POESIA disse...

DAniel
O Amor é apenas...AMOR.
gosto myuito de ti... beijinhos

AFRICA EM POESIA disse...

Daniel
mandei o nib e os dados todos na folha amarela
os livros estão quase esgotadps estou feliz... beijos

AFRICA EM POESIA disse...

Duarte
menino pedão só agora vim acabar o trabalho


desculpa mas...o assunto do Raul estava complicado teve alta e aproveitei para passar por aqui... beijinhos

AFRICA EM POESIA disse...

LIZETTE
um beijo e um abraço com toda a força do mundo.

AFRICA EM POESIA disse...

Ambar um besito



EL AMOR

Amor
Linda palabra
Palabra simple
Palabra pequeña
Solamente cuatro letras

Pero cuatro letras
Todas diferentes
Y todas fuertes

Amor tantas palabras
Tantas veces usadas
Tantas veces leídas
Tantas veces gastas

Palabras que usamos
Y sentimos que el Amor
Es mismo el único eslabón
Que mueve el mundo
Que nos rodea.
Por eso,
Seguimos
Viviendo...
¡Y procurando el Amor!

Poema de Lili Laranjo
Traducción de Joaquín Duarte

AFRICA EM POESIA disse...

TERESA


Adorei ver-te aqui um beijo e volta sempre..

AFRICA EM POESIA disse...

DUarte
CHEGUEI,,,

AFRICA EM POESIA disse...

Duarte
já pedi desculpas espero que fique perdoada.
fim de semana sÍPARA lISBOA LOGO NA %ª FEIRA
dOMINGO TIVE VISITAS SEGUNDA PREPARAR TUDO E LEVAR O rAUL PARA O hOSPITAL FIQUEI POR LÁ POIS ELE QUERIA-ME... A OPERAÇÃO NÃO CORREU BEM POIS NÃO CONSEGUIRAM DEIXAR O COTOVELO A 100% VAMOS VER COMO SERÁ MAIS TARDE...

MAS ESTOU PREOCUPADA
BEIJINHOS...

✿ chica disse...

Maravilhosa tua poesia inspirada no AMOR que nos rodeia e faz bem! beijos,chica

Duarte disse...

Lili,
e com razão, eu também fico preocupado, e inquieto. Ademais não respondes aos meus correios e, como tal, não sei se os chegas a ler. Quando possas indica-me o correio que usas, é que tenho vários!
O cotovelo do Raul vai ficar bem, tranquila.
Aguardo que me digas coisas.
Um abraço bem grande para TODOS

Duarte disse...

Acabo de chamar por telefone à tua casa e ninguém responde.
Como disseste que tinhas chegado, eu pensei que era a casa, por isso o fiz, estou preocupado... quando possas diz algo, que espero seja positivo, Compreendo a tua preocupação
Um grande abraço para o Raul, e para TI.

edumanes disse...

Amor linda palavra
Escreve você e é verdade
Lindos olhos sem lágrima
Nos lábios sorriso de felicidade

Amor quatro letras tem
Mãe com três letras se escreve
É o mais lindo também
Todo o nosso carinho merece.

Obrigado amiga
Estou aqui agradecendo
A sua amável visita.

Boa noite e um beijo
para você, amiga LILI LARANJO.
Eduardo.

AFRICA EM POESIA disse...


Duarte saí e vim tarde amanhã sem falta ligo-te à noite
beijinhos

AFRICA EM POESIA disse...


Duarte saí e vim tarde amanhã sem falta ligo-te à noite
beijinhos

Silenciosamente ouvindo... disse...

Meu email: iriste@portugalmail.pt

mande-me um para eu lhe dar a

m/morada para o envio do seu

livro. Um beijinho

Irene Alves

helia disse...

Um lindo Poema sobre o Amor , um sentimento maravilhoso , que quando existe,torna a nossa Vida mais bela e alegre !
Agradeço a sua visita ao meu blog e também gostei muito do seu e da sua Poesia !

AFRICA EM POESIA disse...

Helia
passei para matar saudades tanto tempo sem nos cruzarmos.
beijos

Fernando Santos (Chana) disse...

Muito belo o poema...Espectacular....
Cumprimentos

Manuel disse...

Só vim matar saudades!
Beijinho

Magia da Inês disse...

¸.•°❤ ❤⊱彡
QUE SAUDADE DO SEU CANTINHO E DA SUA POESIA!!!
SOMENTE COM MUITO AMOR NO CORAÇÃO PARA AQUENTAR O DESAMOR DESSE MUNDO!!!
¸.•°❤ BOM FIM DE SEMANA, AMIGA! ❤⊱彡

Momentos

CLIC PARA VER TODAS AS FOTOS

Da Rose para mim

Da Rose para mim
Belo SELo Guardo-o com Carinho

Sor Cecilia obrigada

Sor Cecilia obrigada
Estoi a tu lado